-
1 Streik
Streik I m GEN, IND, PERS industrial dispute, strike, walkout; strike, strike action (Arbeitskonflikt) • einen Streik auslösen GEN, IND, PERS trigger off a strike • einen Streik ausrufen GEN, IND, PERS call a strike • einen Streik organisieren GEN, IND, PERS stage a strike • im Streik GEN, IND, PERS on strike (Arbeitskonflikt) • in den Streik treten GEN, IND, PERS strike, go on strike, go out on strike, walk out • zum Streik aufrufen GEN, IND, PERS call out a strike, call a strike (Arbeitskampfmaßnahme, Gewerkschaftsbewegung) Streik II m, Aufruhr m und innere Unruhen fpl RECHT strikes, riots and civil commotions, SR&CC* * *m <Geschäft, Ind, Person> industrial dispute, strike, walkout, Arbeitskonflikt strike, strike action ■ einen Streik auslösen <Geschäft, Ind, Person> trigger off a strike ■ einen Streik ausrufen <Geschäft, Ind, Person> call a strike ■ einen Streik organisieren <Geschäft, Ind, Person> stage a strike ■ im Streik <Geschäft, Ind, Person> Arbeitskonflikt on strike ■ in den Streik treten <Geschäft, Ind, Person> strike, go on strike, go out on strike, walk out ■ zum Streik aufrufen <Geschäft, Ind, Person> Arbeitskampfmaßnahme, Gewerkschaftsbewegung call out a strike, call a strike* * *Streik, Aufruhr und bürgerliche Unruhen
strike, riots and civil commotion
Streik
strike, tie-up, work stoppage, turnout (Br.), walk-out (US coll.);
• vom Streik betroffen strike-bound;
• von der Gewerkschaft nicht anerkannter Streik outlaw strike;
• rechtzeitig angemeldeter Streik strike with due notice;
• aus politischen Gründen begonnener Streik political strike;
• örtlich (zeitlich) begrenzter Streik sectional (limited) strike;
• bundesweiter Streik industry-wide strike;
• ordnungsgemäß durchgeführter Streik legal strike;
• schwerpunktartig durchgeführter Streik selective strike;
• aufgrund von Lohnverhandlungen entstandener Streik contract strike;
• von der Gewerkschaft nicht genehmigter Streik illegal (quickie, US) strike;
• landesweiter Streik strike on a national basis;
• massierte Streiks spate of strikes;
• mittelbarer Streik secondary strike;
• organisierter Streik official strike;
• spontaner Streik lightning strike, walkout (US);
• symbolischer Streik token strike;
• überregionaler Streik nation-wide strike;
• unbefristeter Streik unlimited strike;
• unorganisierter Streik wildcat strike;
• vertragswidriger Streik unconstitutional strike;
• wilder Streik wildcat (US) (flash, illegal, outlaw, quickie, US, hit-and-run, US, wanton) strike;
• Streik ohne vorherige Ankündigung lightning strike;
• Streik gegen schlechte Arbeitsbedingungen strike against bad working conditions;
• Streik der Autoarbeiter car strike;
• Streik der im öffentlichen Dienst Beschäftigten (im öffentlichen Dienstbereich) public-sector strike;
• Streik zur Durchsetzung von Tarifforderungen contract strike;
• Streik der Führungskräfte management strike;
• Streik innerhalb eines ganzen Industriezweiges industry-wide strike;
• Streik für höhere Löhne strike for higher pay;
• Streik, Aufruhr und bürgerliche Unruhen strike, riots and civil commotion;
• Streik durch Verlangsamung der Arbeit slow-down strike;
• Streik der öffentlichen Versorgungsbetriebe public-utility strike;
• Streik zwecks Wiedereinstellung eines entlassenen Arbeiters one-man strike;
• Streik abblasen (abbrechen, absagen) to call off a strike;
• Streik abwenden to avert a strike;
• Streik anordnen to order a strike;
• Streik auslösen to trigger off a strike;
• Streik ausrufen to call (proclaim) a strike;
• Streik beenden to terminate (call off) a strike;
• sich im Streik befinden to [be on] strike;
• Streik brechen to break a strike, to rat;
• Streik vom Zaun brechen to trigger a strike;
• von der Gewerkschaft genehmigten Streik durchführen to strike with the approval of the union;
• bundesweiten Streik durchführen to strike on a nation-wide basis;
• in einen Streik eintreten to [go on] strike, to stop work;
• Streik fortsetzen to continue a strike;
• Streik mehrere Wochen fortsetzen to stay out for several weeks;
• Streik organisieren to stage a strike;
• Streik proklamieren to call (declare, proclaim) a strike;
• Streik schlichten to settle a strike;
• in [den] Streik treten to [go on] strike, to come out on strike, to go out, to [lay] down tools (Br.);
• Streik unterbrechen to suspend a strike;
• Streik untersagen (verbieten) to bar a strike;
• Streik durch Regierungsbeschluss verbieten to prohibit a strike by government decree;
• Streik verkürzen to shorten a strike;
• Streik vermeiden to avoid a strike;
• Streikabkommen strike pact;
• Streikabsicht intent to strike;
• Streikabstimmung strike vote (ballot);
• Streikabwendung prevention of a strike;
• Streikaktion strike campaign (action);
• planmäßige Streikaktion scheduled industrial action;
• Streikandrohung threat of a strike. -
2 Lenkerblinkleuchte
Lenkerblinkleuchte f handle-bar flash lampDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lenkerblinkleuchte
-
3 USB-Massenspeicher
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > USB-Massenspeicher
См. также в других словарях:
Flash Flash Revolution — est un simulateur web imitant le jeu Dance Dance Revolution, un jeu vidéo créé par Konami. Sommaire 1 Flash Flash Revolution R1 1.1 Description du jeu 1.2 Jouabilité … Wikipédia en Français
Flash Cadillac & the Continental Kids — Flash Cadillac and the Continental Kids, now known as Flash Cadillac, are an American retro rock n roll band. They are best known for their portrayal of the group Herbie and the Heartbeats in the film American Graffiti. The band began in 1969 in… … Wikipedia
flash — 1. verb 1) a torch flashed Syn: light up, shine, flare, blaze, gleam, glint, sparkle, burn; blink, wink, flicker, shimmer, twinkle, glimmer, glisten, scintillate; literary glister, coruscate … Thesaurus of popular words
Bar Association of San Francisco — Introduction = The Bar Association of San Francisco (BASF) was established in 1872 as a nonprofit legal membership organization that provides San Francisco legal professionals with networking, educational and pro bono opportunities in order to… … Wikipedia
Bar-Code-Leser — Barcodelesestift mit Leseeinheit Barcodelesegerät … Deutsch Wikipedia
Flash-Verdampfung — Entspannungsverdampfung ist das Entstehen von Dampf bei Absenken des Druckes in einem mit Flüssigkeit befüllten, unter Überdruck (zur Umgebung) stehenden geschlossenen Behälter. Klassische Beispiele sind die Druckabsenkung in der Trommel eines… … Deutsch Wikipedia
The Flash (video game) — Infobox VG| title = The Flash caption = Screenshot of the game developer = Probe Entertainment publisher = SEGA designer = engine = released = 1993 genre = Action, Platform modes = Single player ratings = platforms = Sega Master System media =… … Wikipedia
Liste de chansons de Flash Flash Revolution R1 — Liste des chansons de Flash Flash Revolution R1 Cette article liste toutes les chansons du jeu web Flash Flash Revolution R1. Sommaire 1 Arcade 2 Classical 3 Dance 4 Dance 2 … Wikipédia en Français
Liste des chansons de Flash Flash Revolution R1 — Cette article liste toutes les chansons du jeu web Flash Flash Revolution R1. Sommaire 1 Arcade 2 Classical 3 Dance 4 Dance 2 … Wikipédia en Français
Lena's Bar — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Lena s Bar caption = Lena s Bar sire = Three Bars grandsire = Percentage dam = Lena Valenti damsire = Gray Dream sex = Mare foaled = 1954 country = United States colour = breeder = Walter Merrick owner … Wikipedia
Four bar linkage — A four bar linkage or simply a 4 bar or four bar is the simplest movable linkage. It consists of 4 rigid bodies (called bars or links), each attached to two others by single joints or pivots to form a closed loop. Four bars are simple mechanisms… … Wikipedia
